红番区国语

成龙,梅艳芳,叶芳华,董骠,马克·阿克斯,加文·克罗斯,Morgan,Lam,薛春炜,陈文清,弗雷德·安德鲁奇,马克·安东尼克,劳洛·查坦德,克里斯·弗兰科,兰斯·吉布森,David,Hooper,克里斯·洛德,Richard,Faraci,Carrie,Cain-Sparks,Guyle,Fraizer,David,Fredericks,程可为,陆剑明,高雄,雷安娜,周华健,杜德伟,陈英明,Lee,Sollenberger,岳华

金玉满堂粤语

张国荣,袁咏仪,钟镇涛,赵文卓,罗家英,熊欣欣,樊亦敏,倪淑君,黄百鸣

玩具总动员

汤姆·汉克斯,蒂姆·艾伦,唐·里克斯,吉姆·法尼,华莱士·肖恩,约翰·拉岑贝格,安妮·波茨,约翰·莫里斯,伊瑞克·冯·迪滕,劳里·梅特卡夫,李·厄米,佩恩·吉列特,杰克·安杰尔,黛比·德里贝里,比尔·法玛尔,雪莉·琳恩,斯科特·麦克菲,米凯·麦高万,杰夫·皮金,菲尔·普洛克特,扬·拉布森,乔·兰福特,安德鲁·斯坦顿,内森·连恩,约翰·拉塞特,卢卡·佩洛斯,埃林·萨贝拉

流氓医生

梁朝伟,刘青云,许志安,钟丽缇,杜德伟,梁咏琪,徐濠萦,陈小春,罗家英,童爱玲,吴启华,吴耀汉,林晓峰

非强力春药

保罗·赫尔曼,保罗·吉亚玛提,海伦娜·伯翰·卡特,米拉·索维诺,F·默里·亚伯拉罕,奥林匹娅·杜卡基斯,Don·Wallace,伍迪·艾伦,迈克尔·拉帕波特,彼得·威勒,皮特·麦克罗比,Pamela·Blair,朱莉·霍尔斯顿,帕蒂卡尔,罗斯玛丽·墨菲,凯瑟琳·道尔,丽萨·维达尔,布鲁斯·威南特,戴维·奥格登·施蒂尔斯,克莱尔·布鲁姆,Valda·Setterfield,托尼·西里科,托尼·戴劳,杰克·瓦尔登,Scott·Fowler,唐纳德·赛明顿,达尼埃尔·费兰,John·D.·Bair,Rawlei

堕落天使

莫文蔚,黎明,杨采妮,李嘉欣,金城武,张志平,江道海,韩在硕,陈辉虹,关莉娜,钟荣,陈万雷

冒牌皇帝

吴镇宇,冯宝宝,洪欣,游本昌,陈嘉男,林昕

高、低与脆弱之间

玛丽安娜·德尼库尔,娜塔莉·理查德,洛朗斯·科特,安娜·卡里娜,布鲁诺·托德契尼,安德烈·马尔孔,Wilfred,Benaïche,Marcel,Bozonnet,Philippe,Dormoy,Enzo,Enzo,Pierre,Lacan,Stéphanie,Schwartzbrod,Christine,Vézinet,拉斯洛·绍博,Alain,Rigout

横纹刀劈扭纹柴

罗兰,袁咏仪,伍咏薇,沈殿霞,周华健

金玉满堂

黄一飞,刘洵,谢君豪,熊欣欣,罗家英,何家驹,钟镇涛,袁咏仪,赵文卓,张国荣,司徒慧焯,张同祖,鲍德熹,黄百鸣,林志泰,黄金棠,倪淑君,黎彼得,卢雄,林富伟,邵传勇,樊亦敏,唐佳,李道谕,邓祥

布鲁克林吸血鬼

卡丹·哈迪森,安吉拉·贝塞特,米彻·佩勒吉,乔安娜·卡西迪,W·厄尔·布朗,贾苏·加西亚,艾迪·墨菲,Wendy·Robie,约翰·威瑟斯朋,艾伦·佩恩,杰瑞·霍尔,John·LaMotta,Ken·Tipton,扎克·默凯,Vickilyn·Reynolds,斯姆比·卡哈利,Ray·Combs

金玉满堂国语

张国荣,袁咏仪,钟镇涛,赵文卓,罗家英,熊欣欣,樊亦敏,倪淑君,黄百鸣

101夜

米歇尔·皮科利,马塞洛·马斯楚安尼,亨利·加尔辛,朱莉·加耶,马修·德米

阿呆闯学堂

诺曼·麦克唐纳徳,史蒂夫·布西密,Matthew·Ferguson,布莱德利·惠特福德,Adam Sandler,拉里·哈金,提姆·赫利希,James·Downey,乔什·莫斯特尔,罗伯特·斯密戈尔,布里吉特·威尔逊,马克·多纳托,阿莫斯·克劳利,克里斯·法利,达伦·麦克加文,Jack·Mather,特里萨·梅里特

偷错隔墙花

李镇洲,苏玉华,龚国强,孙惠芳,袁富华,卢俊豪,陈瑞如,黄清俊,陈淑仪

小飞侠(普通话版)

谢苗,吴孟达,卢惠光,郑柏林,邹兆龙,罗慧娟

红番区

成龙,梅艳芳,叶芳华,董骠,马克·阿克斯,加文·克罗斯,Morgan,Lam,薛春炜,陈文清,弗雷德·安德鲁奇,马克·安东尼克,劳洛·查坦德,克里斯·弗兰科,兰斯·吉布森,David,Hooper,克里斯·洛德,Richard,Faraci,Carrie,Cain-Sparks,Guyle,Fraizer,David,Fredericks,程可为,陆剑明,高雄,雷安娜,周华健,杜德伟,陈英明,Lee,Sollenberger,岳华

欢迎光临娃娃屋

希瑟·玛塔拉佐,Victoria,Davis,Christina,Brucato,克里斯蒂娜·怀道尔

回魂夜国语

周星驰,李力持,莫文蔚,侯焕玲,黄一飞,梁家仁,林雪,李健仁,周志辉,黄智贤,黄金棠,卢雄,张莽,谭淑梅,邹义训,陈永标,向叠

大话西游之月光宝盒国语

吴孟达,周星驰,莫文蔚,胡立成,罗家英,朱茵,李健仁,刘镇伟,蔡少芬,许敬义,江约诚,蓝洁瑛,陆树铭

人约巴黎

Clara,Bellar,Antoine,Basler,Mathias,Mégard

出更二人组粤语

钱小豪,梁佩玲,马德钟

桃色第三情

莎拉·杰茜卡·帕克,米娅·法罗,安东尼奥·班德拉斯

神气威龙

托马斯·伊恩·尼古拉斯,乔斯·雅克兰德,阿特·马里克,帕洛玛·巴尔扎,凯特·温丝莱特,丹尼尔·克雷格

赌圣2：街头赌圣

吴孟达,胡立成,叶竞生,释小龙,甄子丹,程东,葛民辉,文隽,元奎,林国斌,邱淑贞,陈百祥,彭丹,段伟伦,成奎安,蔡业信,曾小燕

怀胎九月

琼·库萨克,户田惠子,汤姆·阿诺德,朱丽安·摩尔,休·格兰特,罗宾·威廉姆斯,杰夫·高布伦,泽尔妲·威廉斯,克里斯汀·戴维斯

红番区(粤语版)

成龙,梅艳芳,叶芳华,董骠,马克·阿克斯,加文·克罗斯

鲨口惊魂(普通话版)

鲨口惊魂(原声版)

Richard Dew,Scott Silveria,Kirsten Urso

中国龙

金城武,释小龙,郝劭文,叶全真,顾宝明,吴孟达,洪晓芸,徐锦江

难以宽慰的农庄

凯特·贝金赛尔,伊恩·麦克莱恩,艾琳·阿特金斯,斯蒂芬·弗雷

好事成双

玛丽-凯特·奥尔森,艾什丽·奥尔森,斯蒂夫·古根伯格,柯尔斯蒂·艾利

不道德的礼物

邱淑贞,郑伊健,王敏德,李蕙敏,江华,陈辉虹,黎应就

赌圣2：街头赌圣(粤)

吴孟达,胡立成,叶竞生,释小龙,甄子丹,程东,葛民辉,文隽,元奎,林国斌,邱淑贞,陈百祥,彭丹,段伟伦,成奎安,蔡业信,曾小燕

臭屁王

郝劭文,吴孟达,朱茵,金城武

新扎师兄追女仔

吴奇隆,叶全真,杨采妮,金城武

新龙凤配

朱莉娅·奥蒙德,保罗·吉亚玛提,圭洛姆·加里尼,芬妮·阿尔丹,罗伦·荷莉,瓦莱丽·勒梅西埃,帕特里克·布鲁尔,哈里森·福特,约翰·伍德,格雷戈·金尼尔,丹娜·爱薇,玛格·马丁戴尔,Phina·Oruche,贝琦·安·贝克,Miriam·Colon,理查德·克里纳,埃里克·布鲁诺·伯格曼,依蕾·莎丝特,安吉·迪金森,伍卓·浅井,伊丽莎白.弗兰兹,Michael·Dees,Joanna·Rhodes,Christopher·Del·Gaudio,Randy·Becker,南希·马钱德,Kenneth·A.·M

绝地战警

马克·麦考利,金·寇兹,威尔·史密斯,马丁·劳伦斯,乔·潘托里亚诺,特里萨·兰德尔,玛格·海根柏格,内斯特·塞拉诺,切基·卡尤,肖恩·托布,凯文·考利甘,迈克尔·因佩里奥利,胡里奥·奥斯卡·门乔索,蒂娅·里欧妮,约翰·萨利,安娜·莱文,迈克尔·塔利费罗,丽莎·博伊尔,马蒂·麦克索利,弗兰克·约翰·休斯,萨韦里奥·格拉,萨姆·阿耶尔斯

大话西游之大圣娶亲

周星驰,吴孟达,朱茵,蔡少芬

脱线家族

谢莉·朗,盖瑞·科尔,克里斯蒂娜·泰勒

堕落天使1995

黎明,李嘉欣,金城武,杨采妮,莫文蔚,陈辉虹,陈万雷,关莉娜,江道海

情定巴黎国语

凯文·克莱恩,梅格·瑞恩,蒂莫西·赫顿,让·雷诺

小飞侠粤语

谢苗,吴孟达,卢惠光,郑柏林,邹兆龙,罗慧娟

山水有相逢

刘青云,袁咏仪,蔡少芬,孙佳君,吴镇宇,张达明

无面俾粤语

洪金宝,元彪,金城武,周海媚,陈百祥,童爱玲,刘晓彤,洪天明,洪天祥,邹兆龙,翁虹,王霄

大话西游之月光宝盒

吴孟达,周星驰,莫文蔚,胡立成,罗家英,朱茵,李健仁,刘镇伟,蔡少芬,许敬义,江约诚,蓝洁瑛,陆树铭

救世神棍

郑则仕,林保怡,莫文蔚,钟丽缇,梁朝伟,陈小春,林晓峰,郑丹瑞,罗家英,邵音音,袁咏仪,吴耀汉,太保,曾近荣,林建明,陈国新,罗慧娟,杜德伟,潘恒生,夏萍,柯星沛,古炳杰,谢子峰,梁思敏,王英杰,陈国熹,郑秀珍,黄仲标

忘情巴黎

Billy,Crystal,Debra,Winger,Joe,Mantegna